• 邂逅高丝
  • 高丝历史
  • 致词
  • 纪念徽标
  • 纪念宣传片 Tokyo Seven Days
  • 企业信息
KOSÉ Corporation President & CEO 小林 一俊 Kazutoshi Kobayashi

敬请期待全新的高丝

日本高丝株式会社于2016年3月2日迎来了创业70周年。
创始人小林孝三郎于二战结束半年之后的1946年,日本经济极度混乱的状态下创建了化妆品事业。
化妆品原本是为守护人们的美丽及健康生活的物品,为此小林孝三郎坚信化妆品定能给战败后疲惫的人心带来梦想和希望,并因而创立了高丝株式会社。
体现小林孝三郎这一决心的话语即在当年的设立宗旨中所提到的“为建设新日本……”一文里有所记载。小林孝三郎在那个任何商品都能大卖的时代坚持采用追求品质、注重营销的经营方式。无论何时均以尽责向顾客提供最佳品质的化妆品为宗旨——正因如此,高丝自创业初始便坚持优先致力于研发、充实生产设备、以及建立完善的销售体制。
承蒙诸位厚爱,高丝如此坚持不断的努力不但得到了广大顾客的大力支持,化妆产品也得到了大众的高度信赖,方有迎来70周年的今日。在此,谨向各位的支持再次深表感谢!

至明年3月的这1年里,敝公司将其定位为“KOSÉ 70th YEAR”,向更多的顾客提供具有更高价值的优质产品,同时也会开展多种活动加深各位对高丝的理解。

在此,谨向大家介绍其中几个项目。首先,为进一步充实生产设施,目前正加快位于日本群马县伊势崎市的群马工厂内的新厂房建设。预计明年可投入生产。此具备最尖端生产设备的新厂房建成之后,将与狭山工厂(日本埼玉县狭山市)共同大幅度提高日本国内生产据点的生产能力,不断创造出为世界消费者高度信赖的“日本制造(Made in Japan)” 的价值。为向更多的顾客提供更具优良品质的商品生产体制,借此得以完善。

另一个项目即此前公布的新研究设施的建设。不断追求独创性化妆品的创造与品质的创始人精神至今仍被我们代代传承,并以70周年之机设立新的研究所,作为发扬该传统的据点。目前敝公司的研究设施主要分布于3个研究据点,今后,新设立的基础研究所和既有的商品研究所这两个据点将会集中于创业之地——东京的王子(北区荣町),我们正积极推动建设能更为高效地将顾客需求体现在研究的体制中。

(左)群马工厂 新厂房效果图 (右)新基础研究所效果图

敝公司的产品中,“雪肌精”为最受大众喜爱的品牌之一。自发售第一瓶化妆水“雪肌精”至今,已走过30多年的岁月。我想,能被如此众多的朋友长期支持的化妆品实乃不多。仅化妆水的销售总瓶数已累计超过5,000万瓶,现在,更超越了时代、年龄和国界,成为深受世界各国顾客喜爱,代表日本的化妆品长期销售冠军。我们希望能把如此优良的化妆品介绍并提供给更多的朋友。
为此,“雪肌精”品牌今年4月起将在日本各百货公司 设立全新的销售柜台进行销售,此销售柜台的设计,我们委任了2020年东京奥运会新国立竞技场设计者隈研吾先生。
“雪肌精”以其显著效果和使用的舒适感广受世界各地顾客的热烈回响,琉璃蓝的瓶身之美也大受好评,尤其对于外国顾客,那份“洁净”和“典雅”,因“让人联想起传统的日本精神”,而赢得了极高的人气。为此,我们希望能将雪肌精所具的独特世界观更全球化、更有效地传播下去。经过与我的旧交隈研吾先生商议之后,我们极其荣幸能邀请到他亲自为卖场进行设计。
新柜台将巧妙活用传统和纸与木材,具体展现“日本之美”,我想将会精彩体现雪肌精所具有的透明感和其凛然风姿。希望各位有机会一定前往欣赏、感受雪肌精的世界。

隈研吾先生亲自设计的具全球化理念的新“雪肌精”卖场柜台效果图

此外,敝公司的另一个代表品牌“黛珂(DECORTÉ)”最近在发祥于纽约的高级百货公司“萨克斯第五大道精品百货店”开始销售,并借此契机成功进驻世界最大化妆品市场的北美市场。另外,人气品牌“Jill Stuart ”也迎来了发售10周年纪念,不仅在以亚洲为中心的海外市场获得高度评价,而且有效利用其独特的世界观,拓展了化妆品之外的事业领域,开设的新型店铺“JILL STUART Beauty & PARTY”深受好评。
如上所述,我们希望今后能够超越国界、推动全球化、不拘泥于传统范畴、不自我设限、不存疆界地不断拓展活跃领地。

(左)在北美的萨克斯第五大道精品百货店销售的“黛珂(DECORTÉ)”产品 (右)“Jill Stuart”品牌的新型店铺“JILL STUART Beauty & PARTY”

此外,以70周年为里程碑,我们将推出各种各样的新举措,并将继续秉承一直以来深受各位爱戴的“普遍价值”的传统,面向丰饶、健康的未来,坚持挑战追求“创造新时代价值”。我们的生活会越来越全球化、越来越无疆界。高丝集团旗下各公司会尽心尽力,继续通过独特多彩的化妆品贴近各位、向各位提供美丽与幸福。今后也恳请各位继续大力支持高丝。

March 2, 2016 K.Kobayashi

Page Top